Forretningsbetingelser for Lund Elmer Sandager Advokatpartnerselskab

Nærværende forretningsbetingelser for Lund Elmer Sandager Advokatpartnerselskab (LES) gælder for opgaver, der overlades LES fra 1. juli 2009. Forretningsbetingelserne finder uden undtagelse anvendelse over for LES' klienter og kan alene fraviges skriftligt.

1. Om LES

1.1 Ud over de ansvarlige partnere i LES består LES af Komplementarselskabet LES ApS. Alle advokater i LES er beskikket som advokat af Justitsministeriet i Danmark og alle advokater i LES er medlemmer af Advokatsamfundet.

2. LES' håndtering af opgaven

2.1 Alle opgaver aftalt i samråd med klienten udføres i overensstemmelse med Advokatrådets advokatetiske regler, retsplejelovens regler om advokater samt anden relevant lovgivning.
2.2 LES yder alene rådgivning om forhold i lyset af dansk lovgivning og danske regler med mindre andet er aftalt.
2.3 Som følge af LES' forpligtelse til at iagttage reglerne i loven om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme skal LES blandt andet indhente og opbevare identitetsoplysninger (herunder CPR.nummer eller lignende identifikation såfremt  CPR.nummer ikke forefindes) på klienten, hvorfor udlevering af sådanne oplysninger, eksempelvis ved kopi af pas, kørekort e.lign., er en forudsætning for, at LES kan påtage sig opgaver for klienten. For selskabs-/virksomhedsklienter gælder, at identitetsoplysningerne skal indhentes på de reelle ejere, det vil sige, de fysiske personer, der enten direkte eller indirekte ejer eller kontrollerer mere end 25% af ejerandelene eller stemmerettighederne i virksomheden/selskabet, bortset dog fra selskaber, hvis ejerandele handles på et reguleret marked. Identitetsoplysningerne opbevares i 5 år efter klientforholdets ophør.
2.4 Med mindre andet er aftalt mellem LES og klienten, bevarer LES alle ophavsrettigheder og øvrige anvendelige immaterielle rettigheder til materiale/rådgivning, der måtte udleveres/meddeles til klienten. Klienten får således alene de nødvendige brugsrettigheder til anvendelse af materiale/rådgivning.
2.5 Al rådgivning udført af LES og alt materiale, der måtte blive udleveret desangående, er alene for og til den aktuelle klient og den aktuelle sag, hvorfor 3. mand hverken må anvende rådgivningen/materialet eller støtte ret herpå.     
2.6 Efter LES har afsluttet en sag for en klient opbevares akterne på arkiv i fem år.

3. Honorar og fakturering

3.1 LES er underlagt retsplejelovens regler for honorarfastsættelse og tager derfor i beregningen heraf udgangspunkt i

• arbejdets omfang og det dermed forbundne tidsforbrug (under hensyn til, hvorvidt dette efter klientens foranledning eller sagens karakter har fundet sted uden for normal arbejdstid. Normal arbejdstid er man.-tors. 9.00-17.00 og fre. 9.00-16.00),
• sagens betydning for klienten,
• værdien af LES' ydelser,
• det ansvar, der er forbundet med LES' udførelse af opgaven,
• sagens kompleksitet,
• graden af anvendt specialistviden og
• det opnåede resultat.

3.2 I det omfang omkostninger og udlæg i relation til opgavens udførelse afholdes, herunder bl.a. til gebyrer, rejse- og opholdsudgifter, forplejning og større kopierings- og forsendelsesudgifter, er dette ikke inkluderet i honoraret og betales derfor særskilt af klienten. Alle gebyrer forbundet med overførsel af klientens betaling til LES dækkes ligeledes af klienten.
3.3 Ved påbegyndelsen af en opgave i erhvervsforhold vil klienten efter anmodning blive oplyst om de vigtigste elementer i den påregnede bistand, samt om størrelsen af det honorar advokaten agter at beregne sig. Såfremt det ikke er muligt at fastsætte et bestemt honorar, vil klienten modtage et begrundet overslag eller blive oplyst om måden, hvorpå honoraret beregnes. I forbrugerforhold gives klienten førnævnte oplysninger, inden arbejdet påbegyndes.
3.4 Uanset at LES normalt fakturerer (a conto) kvartalsvis bagud, er LES dels berettiget til at anvende en anden frekvens, dels berettiget til at opkræve depositum, ligesom LES uafhængigt heraf kan opkræve forudbetaling til eksterne omkostninger.
3.5 Betalingsbetingelserne er ”netto kontant” ved modtagelse af notaen. Ved forsinket betaling beregnes renter i overensstemmelse med rentelovens bestemmelser. Disse oplysninger fremgår tillige af LES' udstedte notaer.

4. Fortrolighed

4.1 Alle partnere og medarbejdere i LES er forpligtet til at behandle oplysninger modtaget fra og om klienten fortroligt. 
4.2 Alle partnere og medarbejdere i LES har tiltrådt en erklæring i henhold til gældende lovgivning om forbud mod videregivelse af intern viden om børsnoterede selskaber og restriktioner for handel med børsnoterede værdipapirer.

5. Ansvar, ansvarsbegrænsning, forsikring og garanti

5.1 LES' rådgivning finder sted i overensstemmelse med dansk rets almin-delige regler jf. dog pkt. 5.2-5.6. og der er for LES og dermed alle advoka-ter i LES tegnet advokatansvarsforsikring samt stillet garanti efter de af Advokatsamfundet fastsatte regler. Advokatansvarsforsikringen dækker al advokatvirksomhed uanset, hvor advokatvirksomheden udøves. Nærmere oplysninger om forsikringsselskab og garantistiller kan her.
5.2 Med mindre andet skriftligt er aftalt med klienten er et eventuelt ansvar dog for såvel LES som dets partnere og medarbejdere begrænset til en dækning på maksimalt DKK 11.682.000 pr. opgave. Endvidere vil den samlede erstatning pr. klient i et kalenderår ikke kunne overstige DKK 20 mio.
5.3 Uden for forbrugerforhold, og med mindre andet skriftligt er aftalt med klienten, er LES’ ansvar begrænset til 3 år fra LES’ afslutning af opgaven, hvilket tidspunkt senest udgøres enten af datoen for en egentlig slutafregning eller datoen for den sidste a conto-afregning, der måtte være tilstillet klienten.  
5.4 LES, dets partnere og medarbejdere er ikke, som følge af ydet rådgivning, ansvarlige for indirekte tab eller følgeskader, herunder - men ikke begrænset til - driftstab, tab af data, mistet fortjeneste og goodwill. 5.5 I det omfang LES efter klientens accept anvender ekstern rådgivningsbistand og en sådan ekstern rådgiver betinger begrænsning af sit ansvar, er LES uden forudgående accept fra klienten bemyndiget til på klientens vegne at acceptere en sådan ansvarsbegrænsning. 
5.6 LES, dets partnere og medarbejdere hæfter hverken for fejl begået af eksterne rådgivere anvendt i overensstemmelse med pkt. 5.5 eller for eksterne rådgivere, som LES har henvist klienten til.

6. Advokatnævnet

6.1 I det omfang klienten måtte have indvendinger mod det af LES oppe-bårne salær (salærklage) eller håndteringen af den af LES udførte opgave (adfærdsklage), skal LES opfordre til, at klienten henvender sig herom til den ansvarlige partner/advokat på opgaven, forinden henvendelse evt. rettes til Advokatnævnet.
6.2 Salærklage skal indgives til Advokatnævnet, og enten sendes til Advokatnævnet i Kronprinsessegade 28, 1306 København K, eller sendes elektronisk via www.advokatnaevnet.dk, hvor man ligeledes finder klageskema. Fristen for indgivelse af en salærklage er 1 år fra afregningen af salæret i den konkrete sag. 
6.3 Adfærdsklage og indgivelse heraf foregår på samme måde som indgivelse af en salærklage jf. pkt. 6.2. Fristen for indgivelse af en adfærdsklage er 1 år fra det tidspunkt, hvor klager er blevet bekendt med det forhold, der klages over.

7. Lovvalg og værneting

7.1 Al rådgivning samt nærværende forretningsbetingelser er underlagt dansk ret.
7.2 Uden for forbrugerforhold gælder, at eventuelle tvister alene kan indbringes for det til enhver tid gældende værneting for LES.

8. Diverse

8.1 Såfremt enkelte bestemmelser i disse forretningsbetingelser måtte være i strid med gældende lov, falder alene de(n) pågældende bestemmelse(r) bort, mens de øvrige bestemmelser i forretningsbetingelserne består.
8.2 Nærværende forretningsbetingelser er udformet i såvel en dansk som en engelsk udgave. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem de to versioner, er det den danske version, der gælder.